学术快讯 |《湖湘法学评论》曾林翊晨译文被人大复印资料全文转载

近日，中南财经政法大学国家治理学院讲师曾林翊晨发表在《湖湘法学评论》2024年第1期“域外法学”栏目的译文《环境法中的过度立法、矫正与行政再规制》被中国人民大学书报资料中心复印报刊资料《经济法学、劳动法学》2024年第6期全文转载。原文“Excessive Legislation, Correction, and Administrative Re-regulation in Environmental Law”载于《牛津法学研究》2022 年第 00 卷，作者为奥胡斯大学法律系和纽卡斯尔beat365亚洲体育在线官网客座教授奥利·W. 佩德森（Ole W. Pedersen）。

人大复印报刊资料的转载量（率）被学术界和期刊界视为人文社科领域中客观公正、影响广泛的学术评价标准之一。其中，《经济法学、劳动法学》立足法学基础理论，面向法律实践；精选经济法学、劳动法学、环境法学等方面的优秀论文，细探宏观调控法、市场规制法、环境法、土地法、劳动和社会保障法以及经济体制改革法律制度等方面之幽径；关注法学研究、立法、司法领域的最新进展和重大问题；学术引领，开启法学研究新潮流。

文章指出， 通过许可豁免声明，环境局承诺在行为人构成一般性违法的情况下不对其采取强制措施。许可豁免声明具有几项重要功能，其中最主要的是应对过度规制问题。当立法者制定详尽的法律规范来处理环境保护等复杂的技术性问题时，就易导致过度规制。许可豁免声明不仅可以应对过度规制问题，还为规制机构提供了规制工具，以便在面临不可预见的挑战时可以灵活迅速地变更规制措施。虽然许可豁免声明既不是法律或政策，也不属于规章或自由裁量权范畴，但它具有重要的“类似法律”的效力。此外，即便许可豁免声明有助于抵消严格的规范限定，但其设置了一系列额外的规制条件和要求，这有助于建立一个在规制、放松规制和再规制之间灵活流转的规制体系。